PAILLET-QUANCARD (CH DE) 2009 – EN